:57:16
Sim, em cheio!
:57:18
Cinco seguidas!
:57:33
Certo.
:57:35
Já sabias que
ele estaria aqui?
:57:40
Hoje tivemos um
grande dia, Scott.
:57:43
Não o estragues.
:57:49
Bom, certo.
:57:52
Quer dizer, muito bem.
Estás em forma.
:57:55
Bom estilo.
:58:02
Bosta.
:58:03
Isso foi fixe.
:58:08
Certo...
:58:10
Situa a bola.
:58:13
Encolhe a barriga.
:58:16
Assim está bem.
:58:16
Muito bem.
:58:19
Vamos tentar.
:58:20
Estás pronta?
:58:23
Ei, essa é a minha namorada.
Não a toques.
:58:26
Esta noite saiu comigo.
:58:28
Não me assustas,
aberração.
:58:30
Debaixo de todo esse pelo,
continuas a ser um otário.
:58:35
Já enfrentei essa
situação antes.
:58:38
A tua mãe roubava galinhas, até eu
estourar-lhe a cabeça com um tiro.
:58:47
- Está louco.
- Quase acertou-me.
:58:49
Partiu a mesa.
:58:59
Diz-me, esse gajo, o Nick.
É sempre assim?