:05:02
Titta här, Chub.
:05:11
Rota inte i mitt skåp.
:05:15
Det luktar leverkorv ända dit bort.
:05:18
Jaså? Trots de här?
:05:23
Bra match, grabbar. Vi visade dem.
:05:26
- Vi förlorade, Stiles.
- Domaren hade behövt glasögon.
:05:30
- Sju dollar, Scott.
- Du är skyldig mig.
:05:33
Utan öl får jag inte vara med.
:05:36
- Var ska du köpa det?
- Låna mig fem.
:05:40
- Senare.
- Två.
:05:41
Hur går bantningen, Chub?
Du var fantastisk, Lemonade.
:05:48
Vad är det här?
:05:54
Lemonade. Läget?
:05:57
Jag samlar in pengar till
Afro-amerikanska festivalen...
:06:02
Kan vi prata?
:06:13
Kom in, Scottie.
:06:17
- Bra spelat. Klubba eller vinge?
- Det behövs inte, tränarn.
:06:22
Du sa att vi skulle gå till dig
om vi hade problem.
:06:29
- Det är därför jag är här.
- Bra, för jag har ett problem.
:06:35
Vad då för problem?
Jag är strängt upptagen.
:06:40
- Det är komplicerat.
- Jaha, den sortens problem.
:06:45
Knark? Flickor?
Jag skulle hjälpa dig, om jag kunde.
:06:51
Skattemyndigheten
driver en personlig vendetta mot mig.
:06:55
Hur ska jag säga?