:32:10
	- Tuff natt?
- Det kan man påstå.
:32:15
	Det var fullmåne i går kväll.
:32:18
	Jag ville prata om det i går kväll,
men du var så upprörd.
:32:26
	En kopp varm choklad.
Du ser ut att behöva det.
:32:30
	Det hjälper nog.
:32:33
	Scott, det är inte problemfritt
att vara som vi är
:32:38
	men det är inte så tokigt heller.
:32:41
	Man kan göra sånt som andra inte kan.
:32:44
	Jaga bilar och bita brevbäraren?
:32:48
	Du kan få stor makt, om du vill det.
:32:52
	Men det medför stort ansvar.
:32:56
	Din mor och jag
lärde oss leva med det.
:33:00
	Jag kan se fram emot
att stjäla små barn om nätterna.
:33:04
	Och döda höns.
:33:07
	Frukta fullmåne,
ducka för silverkulor. Nej tack.
:33:11
	Tro inte på allt det där.
Med vissa självklara undantag
:33:16
	är varulvar som alla andra.
:33:21
	Jag vill säga
:33:23
	att det inte förändrar
den du är innerst inne.
:33:27
	Jag har ett dåligt hook-skott
och jag är allergisk mot ägg.
:33:31
	Billig frisyr. Jag har problem.
:33:35
	Det räcker.
:33:38
	Jag måste till skolan.
:33:45
	Det gick bra.