:02:02
Sábado, 24 de marzo de 1984.
:02:06
Escuela Secundaria Shermer,
Shermer, lllinois, 60062.
:02:16
Estimado Sr. Vernon: Aceptamos
el hecho de que debimos sacrificar...
:02:20
"Me Como la Cabeza"
un sábado en detención...
:02:22
por lo que sea que hayamos hecho,
y lo que hicimos estuvo mal...
:02:26
"Clarke Anima a Luchadores"
pero creemos que está loco...
:02:28
"No me Gustan los Lunes"
en pedirnos un ensayo contándole...
:02:30
quiénes creemos que somos.
:02:32
¿Qué le importa a Ud.?
:02:34
Ud. nos ve...
:02:35
"Espíritu Escolar Se Eleva"
como Ud. quiere...
:02:37
"Socorro"
en los términos más simples...
:02:39
"Hombre del Año"
las definiciones más convenientes.
:02:42
Nos ve como un cerebro...
:02:44
un atleta...
:02:46
"Consejero Escolar"
una chiflada...
:02:48
"Voten para la Reina Escolar"
una princesa...
:02:50
"Abre Este Armario"
y un criminal.
:02:54
¿Correcto?
:02:59
"¡¡Y Mueres, Marica!!!"
Así nos vimos nosotros esta mañana,
a las 7:00. Teníamos el cerebro lavado.
:03:13
No puedo creer
que no me puedas sacar de esto.
:03:17
Es tan absurdo
que tenga que venir aquí un sábado.
:03:22
- No es como si fuera defectuosa.
- Te lo compensaré.
:03:25
Cariño, faltar a clase para ir
de compras no te hace defectuosa.
:03:30
Que tengas un buen día.
:03:36
- ¿Esta será la primera o la última vez?
- La última.
:03:40
Entra allí y usa el tiempo
para tu propio bien.
:03:43
No debemos estudiar.
Nos sentamos y no hacemos nada.
:03:46
-Joven, encuentra una forma de estudiar.
-Sí.
:03:51
¡Bueno, ve!
:03:59
Oye, yo también hice líos.