:11:00
Bueno...
:11:02
¿Uds. son novios?
:11:06
¿Enamorados?
:11:09
¿Amantes?
:11:11
Vamos, campeón.
:11:14
Dime la verdad.
¿Le das la inyección de carne caliente?
:11:17
- ¡Vete al diablo!
- ¡Basta!
:11:20
¿Qué ocurre allí dentro?
:11:24
Tontitos malcriados.
:11:31
Cochino.
:11:35
Cerremos esa puerta. No nos podemos
divertir si Vernon nos vigila.
:11:40
Las puertas deben estar abiertas.
:11:42
- ¿Y qué?
- Cállate. Hay cuatro personas más aquí.
:11:45
Sabes contar.
Un luchador tiene que ser inteligente.
:11:49
- ¿Quién diablos eres tú para juzgar?
- De veras.
:11:51
Sabes, Bender,
tú ni siquiera cuentas.
:11:54
Si desaparecieras,
no habría ninguna diferencia.
:11:57
Daría lo mismo si no existieras.
:12:02
Entonces me uniré
al equipo de lucha libre...
:12:06
y también a la asamblea
estudiantil, tal vez.
:12:09
No. No te aceptarían.
:12:11
Me duele.
:12:12
¿Sabes por qué criticas todo?
:12:14
- Esto será interesante.
- Tienes miedo.
:12:17
Uds., los ricachones, son tan listos.
Por eso no participo en actividades.
:12:21
- Eres un cobarde.
- Y o estoy en el club de matemáticas.
:12:24
Tienes miedo de que no te acepten.
No te gusta nada porque no perteneces.
:12:28
¿No será porque Uds., los que participan
en actividades, son idiotas?
:12:33
No lo sabrías.
Ni siquiera nos conoces.
:12:36
Tampoco conozco ningún leproso,
pero no me uniría a sus jodidos clubes.
:12:40
- Cuida lo que dices.
- Y estoy en el club de física.
:12:43
Disculpen un segundo.
¿Qué estás barbullando?
:12:46
Lo que dije fue que estoy
en el club de matemáticas...
:12:50
el club de latín y el de física.
El club de física.
:12:55
Oye...virgen.
:12:59
¿Estás en el club de física?