:12:02
Entonces me uniré
al equipo de lucha libre...
:12:06
y también a la asamblea
estudiantil, tal vez.
:12:09
No. No te aceptarían.
:12:11
Me duele.
:12:12
¿Sabes por qué criticas todo?
:12:14
- Esto será interesante.
- Tienes miedo.
:12:17
Uds., los ricachones, son tan listos.
Por eso no participo en actividades.
:12:21
- Eres un cobarde.
- Y o estoy en el club de matemáticas.
:12:24
Tienes miedo de que no te acepten.
No te gusta nada porque no perteneces.
:12:28
¿No será porque Uds., los que participan
en actividades, son idiotas?
:12:33
No lo sabrías.
Ni siquiera nos conoces.
:12:36
Tampoco conozco ningún leproso,
pero no me uniría a sus jodidos clubes.
:12:40
- Cuida lo que dices.
- Y estoy en el club de física.
:12:43
Disculpen un segundo.
¿Qué estás barbullando?
:12:46
Lo que dije fue que estoy
en el club de matemáticas...
:12:50
el club de latín y el de física.
El club de física.
:12:55
Oye...virgen.
:12:59
¿Estás en el club de física?
:13:01
Ese es un club académico.
:13:04
¿Y?
:13:06
Los clubes académicos
no son como los otros.
:13:10
Para tontos como él, lo son.
:13:14
¿Qué hacen en su club?
:13:16
En física, bueno...hablamos sobre física
y las propiedades de la física.
:13:21
Así que es algo social.
:13:22
Demente y triste, pero social, ¿sí?
:13:26
Supongo que se podría considerar una
situación social. Hay otros jóvenes...
:13:30
en mi club. Y...
:13:33
A fin de año, tenemos...
tenemos un gran banquete en el Hilton.
:13:37
Se emborrachan, se drogan.
:13:41
No. Nos vestimos de gala,
pero no nos drogamos.
:13:44
Sólo los drogadictos como tú
se drogan.
:13:46
Como no tenía zapatos,
mi papá me prestó unos.
:13:48
A mi mamá no le gusta que use
los zapatos de otros.
:13:51
Mi primo Ken...
Mi primo Kendall de lndiana...
:13:53
se drogó una vez
y empezó a comer cosas raras.
:13:57
Y luego, sintió que no pertenecía
en ninguna parte.
:13:59
- Estaba en una dimensión perdida.
- Se parece a ti.