:13:01
Ese es un club académico.
:13:04
¿Y?
:13:06
Los clubes académicos
no son como los otros.
:13:10
Para tontos como él, lo son.
:13:14
¿Qué hacen en su club?
:13:16
En física, bueno...hablamos sobre física
y las propiedades de la física.
:13:21
Así que es algo social.
:13:22
Demente y triste, pero social, ¿sí?
:13:26
Supongo que se podría considerar una
situación social. Hay otros jóvenes...
:13:30
en mi club. Y...
:13:33
A fin de año, tenemos...
tenemos un gran banquete en el Hilton.
:13:37
Se emborrachan, se drogan.
:13:41
No. Nos vestimos de gala,
pero no nos drogamos.
:13:44
Sólo los drogadictos como tú
se drogan.
:13:46
Como no tenía zapatos,
mi papá me prestó unos.
:13:48
A mi mamá no le gusta que use
los zapatos de otros.
:13:51
Mi primo Ken...
Mi primo Kendall de lndiana...
:13:53
se drogó una vez
y empezó a comer cosas raras.
:13:57
Y luego, sintió que no pertenecía
en ninguna parte.
:13:59
- Estaba en una dimensión perdida.
- Se parece a ti.
:14:03
Sigan hablando
y Vernon entrará aquí.
:14:06
No me voy a perder mi próximo torneo
por culpa de Uds.
:14:09
Eso sería terrible, ¿eh?
:14:11
¿Perderse un torneo de lucha?
:14:13
No sabrías nada
al respecto, marica.
:14:15
Tú nunca competiste en tu vida.
:14:17
Lo sé.
Siento un gran vacío adentro por eso.
:14:19
Admiro a los muchachos que se revuelcan
por el piso con otros muchachos.
:14:24
Nunca lo echarías de menos.
No tienes ninguna meta.
:14:27
Sí la tengo.
:14:28
Quiero ser exactamente igual a ti.
:14:31
Para eso sólo necesito
una lobotomía y una malla.
:14:36
¿Usas una malla?
:14:39
No, no uso una malla.
Uso el uniforme requerido.
:14:42
Una malla.
:14:44
Cállate.