:14:03
Sigan hablando
y Vernon entrará aquí.
:14:06
No me voy a perder mi próximo torneo
por culpa de Uds.
:14:09
Eso sería terrible, ¿eh?
:14:11
¿Perderse un torneo de lucha?
:14:13
No sabrías nada
al respecto, marica.
:14:15
Tú nunca competiste en tu vida.
:14:17
Lo sé.
Siento un gran vacío adentro por eso.
:14:19
Admiro a los muchachos que se revuelcan
por el piso con otros muchachos.
:14:24
Nunca lo echarías de menos.
No tienes ninguna meta.
:14:27
Sí la tengo.
:14:28
Quiero ser exactamente igual a ti.
:14:31
Para eso sólo necesito
una lobotomía y una malla.
:14:36
¿Usas una malla?
:14:39
No, no uso una malla.
Uso el uniforme requerido.
:14:42
Una malla.
:14:44
Cállate.
:15:04
No debemos hacer ninguna diablura.
:15:07
Joven, ¿terminaste
de escribir tu ensayo?
:15:14
Bender, no hagas lío.
:15:16
- ¿Qué vas a hacer?
- Caer muerto, espero.
:15:27
¡Muy bien!
:15:29
Bender, eso es propiedad escolar.
:15:31
No nos pertenece a nosotros.
No se debe jugar con eso.
:15:35
- Eso es gracioso. Arréglalo.
- Lo deberías arreglar.
:15:37
- ¿Soy un genio?
- No, eres un idiota.
:15:40
¡Arregla la puerta, Bender!
:15:42
Sé lo que hago.
:15:44
- ¡No! ¡Ve allí y arregla la puerta!
- ¡Cállate!
:15:46
¡Maldita sea!
:15:52
¿Por qué está cerrada esa puerta?
:15:57
- ¡¿Por qué está cerrada?!
- No lo sabemos. No nos podemos mover.