:15:04
No debemos hacer ninguna diablura.
:15:07
Joven, ¿terminaste
de escribir tu ensayo?
:15:14
Bender, no hagas lío.
:15:16
- ¿Qué vas a hacer?
- Caer muerto, espero.
:15:27
¡Muy bien!
:15:29
Bender, eso es propiedad escolar.
:15:31
No nos pertenece a nosotros.
No se debe jugar con eso.
:15:35
- Eso es gracioso. Arréglalo.
- Lo deberías arreglar.
:15:37
- ¿Soy un genio?
- No, eres un idiota.
:15:40
¡Arregla la puerta, Bender!
:15:42
Sé lo que hago.
:15:44
- ¡No! ¡Ve allí y arregla la puerta!
- ¡Cállate!
:15:46
¡Maldita sea!
:15:52
¿Por qué está cerrada esa puerta?
:15:57
- ¡¿Por qué está cerrada?!
- No lo sabemos. No nos podemos mover.
:16:02
¿Por qué?
:16:05
Nosotros estamos sentados aquí,
como nos ordenó.
:16:13
¿Quién cerró esa puerta?
:16:16
- Creo que se cayó un tornillo.
- Se cerró sola.
:16:19
¿Quién?
:16:23
Ella no habla.
:16:26
- Dame ese tornillo.
- Y o no lo tengo.
:16:29
¿Quieres que te lo saque
a la fuerza?
:16:31
No lo tengo. Los tornillos se caen.
El mundo es un lugar imperfecto.
:16:35
Dámelo, Bender.
:16:37
¿Quién querría robar un tornillo?
:16:39
Ten cuidado, jovencita.
:16:51
La puerta es muy pesada.
:16:59
¡Maldita sea!