:16:02
¿Por qué?
:16:05
Nosotros estamos sentados aquí,
como nos ordenó.
:16:13
¿Quién cerró esa puerta?
:16:16
- Creo que se cayó un tornillo.
- Se cerró sola.
:16:19
¿Quién?
:16:23
Ella no habla.
:16:26
- Dame ese tornillo.
- Y o no lo tengo.
:16:29
¿Quieres que te lo saque
a la fuerza?
:16:31
No lo tengo. Los tornillos se caen.
El mundo es un lugar imperfecto.
:16:35
Dámelo, Bender.
:16:37
¿Quién querría robar un tornillo?
:16:39
Ten cuidado, jovencita.
:16:51
La puerta es muy pesada.
:16:59
¡Maldita sea!
:17:07
Andrew Clark, ven aquí.
:17:10
Vamos. Rápido. Ven.
:17:14
¿Por qué se levanta Andrew?
:17:16
Si él se levanta...
:17:17
Io haremos todos.
¡Será una anarquía!
:17:21
- Cuidado con las revistas.
- No me hago responsable.
:17:28
Eso es muy listo.
:17:31
¿Y si hay un incendio?
:17:33
Violar los códigos de incendios y poner
en peligro a niños no sería sensato...
:17:38
a esta altura de su carrera.
:17:39
¿Qué estás haciendo?
Saca esto de aquí, por Dios.
:17:43
¿Qué te ocurre?
:17:45
La escuela tiene dos salidas
de emergencia en la biblioteca.
:17:48
- Muéstrale respeto a Dick.
- Vamos.
:17:52
Regresa a tu asiento.
:17:57
Esperaba más de un luchador
del equipo titular.