:28:00
Cuando quieras, amigo.
:28:09
No quiero empezar esto contigo, viejo.
:28:13
¿Por qué?
:28:16
Porque te mataría.
:28:21
Es realmente simple.
:28:23
Te mataría, tus jodidos padres
me demandarían...
:28:26
sería un gran lío y no me importas tanto
como para que me moleste.
:28:31
Cobarde.
:28:44
Terminemos esto ahora.
:28:46
No hablas con ella,
no la miras...
:28:50
¡y ni siquiera piensas en ella!
¿Me entiendes?
:28:54
Estoy tratando de ayudarla.
:29:17
¿Cómo estás, Brian?
:29:21
¿Tu papá trabaja aquí?
:29:28
- ¿Carl?
- ¿Qué?
:29:30
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Claro.
:29:33
¿Cómo llega uno a ser portero?
:29:35
¿Quieres ser portero?
:29:36
No. Sólo quiero saber cómo uno
llega a ser portero porque Andrew...
:29:41
está interesado en seguir una carrera
en las artes de la custodia.
:29:44
¿De veras?
:29:48
¿Creen que soy un patán intocable,
un siervo, un peón?
:29:52
Tal vez sí.
:29:54
Pero siguiendo a una escoba
detrás de imbéciles como Uds...
:29:56
durante 8 años,
he aprendido algunas cosas.
:29:58
Reviso sus cartas...