:30:00
reviso sus armarios.
:30:03
Escucho sus conversaciones.
Uds. no saben eso, pero yo sí.
:30:07
Yo soy los ojos y los oídos
de esta institución...
:30:09
mis amigos.
:30:14
A propósito,
ese reloj está 20 minutos adelantado.
:30:19
Mierda.
:31:04
Muy bien, chicas,
tienen 30 minutos para almorzar.
:31:06
- ¿Aquí?
- Aquí.
:31:08
Creo que la cafetería sería
un lugar más apropiado para almorzar.
:31:12
Pues, no me importa
lo que tú creas, Andrew.
:31:15
Dick.
:31:16
Discúlpeme. Rich.
¿Habrá leche a nuestra disposición?
:31:20
Tenemos mucha sed.
:31:21
Tengo una tolerancia sumamente baja
a la deshidratación.
:31:24
La he visto deshidratarse, señor.
Es realmente asqueroso.
:31:27
Tranquilos. Yo la traeré.
:31:31
No te muevas de esa silla, amiguito.
:31:34
¿Qué creen Uds.?
¿Que nací ayer?
:31:37
No los dejaré deambular
por estos pasillos.
:31:41
Tú.
:31:48
Y tú.
:31:52
¿Cómo se llama? Despiértala.
¡De pie, señorita!
:31:56
¡Vamos! Esto no es
un hogar de convalecencia.