:32:00
Hay una máquina de refrescos
en la sala de profesores. ¡Vamos!
:32:04
"LlBERTAD PARA TODOS"
:32:08
Dime...
:32:10
¿Cuál es tu veneno?
:32:14
¿Qué bebes?
:32:18
Está bien. Olvida que te pregunté.
:32:22
Vodka.
:32:25
¿Vodka?
:32:27
¿Cuándo bebes vodka?
:32:29
Cuando sea.
:32:32
- ¿Mucho?
- Toneladas.
:32:35
¿Es por eso que estás aquí hoy?
:32:38
- ¿Por qué estás aquí?
- ¿Por qué estás tú aquí?
:32:47
Yo estoy aquí hoy porque...
:32:51
porque mi entrenador y mi padre...
:32:53
no quieren
que arruine mis posibilidades.
:32:56
Me tratan diferente porque...
:32:58
el entrenador cree que soy un ganador.
Y mi viejo piensa igual.
:33:01
No soy un ganador
porque quiera ser uno.
:33:04
Soy un ganador porque
tengo fuerza y velocidad...
:33:06
como un caballo de carrera.
:33:09
Eso te demuestra lo involucrado
que estoy con lo que me sucede.
:33:12
¿Sí?
:33:14
Eso es muy interesante.
:33:20
Ahora, dime por qué
realmente estás tú aquí.
:33:24
Olvídalo.
:33:31
Claire, ¿quieres ver una foto de un tipo
con elefantiasis de las bolas?
:33:35
- Es de muy buen gusto.
- No, gracias.
:33:38
¿Cómo crees que monta una bicicleta?
:33:44
- ¿Saldrías con un tipo como éste?
- ¿No puedes dejarme en paz?
:33:48
Digo, si tuviera una gran personalidad,
bailara bien y tuviera un auto genial.
:33:53
Pero tendrías que ir en el asiento de
atrás porque las bolas ocuparían todo.
:33:58
¿Sabes qué me gustaría estar haciendo?