:33:01
No soy un ganador
porque quiera ser uno.
:33:04
Soy un ganador porque
tengo fuerza y velocidad...
:33:06
como un caballo de carrera.
:33:09
Eso te demuestra lo involucrado
que estoy con lo que me sucede.
:33:12
¿Sí?
:33:14
Eso es muy interesante.
:33:20
Ahora, dime por qué
realmente estás tú aquí.
:33:24
Olvídalo.
:33:31
Claire, ¿quieres ver una foto de un tipo
con elefantiasis de las bolas?
:33:35
- Es de muy buen gusto.
- No, gracias.
:33:38
¿Cómo crees que monta una bicicleta?
:33:44
- ¿Saldrías con un tipo como éste?
- ¿No puedes dejarme en paz?
:33:48
Digo, si tuviera una gran personalidad,
bailara bien y tuviera un auto genial.
:33:53
Pero tendrías que ir en el asiento de
atrás porque las bolas ocuparían todo.
:33:58
¿Sabes qué me gustaría estar haciendo?
:34:00
Cuidado con lo que dices.
Brian es virgen.
:34:03
¿Virgen?
:34:04
Me gustaría estar en un avión...
a Francia.
:34:07
- No soy virgen.
- ¿Cuándo te acostaste con alguien?
:34:10
Me acosté muchísimas veces.
:34:12
Dime una.
:34:14
Ella vive en Canadá.
:34:16
La conocí en las Cataratas del Niágara.
:34:18
- No la conoces.
- ¿Ya te acostaste con alguien de aquí?
:34:24
Tú y Claire lo hicieron.
:34:26
¿De qué hablas?
:34:28
Nada. Dejemos el asunto, ¿bueno?
Hablaremos de eso más tarde.
:34:31
No. ¿Dejar qué?
:34:33
Brian me está contando que,
además de las muchachas de Niágara...
:34:37
que actualmente tú y él montan
el caballito de madera.
:34:40
Qué cochino.
:34:42
No. El dijo que yo era virgen
y le dije que no. Eso es todo.
:34:46
¿Por qué señalaste a Claire?
:34:48
Sabes, no me gusta esto, Brian.
:34:51
- Está mintiendo.
- ¿No señalaste a Claire?
:34:56
- Sabes que está mintiendo.
- ¿La señalaste a ella o no?