:45:01
- Púdrete.
- ¿Por qué no escuchas a John?
:45:03
Estamos fritos.
:45:07
Sólo yo.
:45:09
- ¿Qué quieres decir?
- Vuelvan a la biblioteca. Guarda esto.
:45:14
Quiero ser un soldado aerotransportado
:45:21
Ese hijo de perra.
:45:22
Antes del día que me muera
:45:25
Hay cinco cosas que quiero montar
Un bote salvavidas, un triciclo
:45:29
Un automóvil
La santa virgen y la montaña rusa
:45:37
Quiero ser un soldado aerotransportado
:45:39
Quiero vivir una vida de peligro
:45:50
Tres...
:45:52
dos...
:45:53
¡uno!
:45:56
- ¡Ganaron! ¡Ganaron!
- ¡Bender! ¡Bender!
:45:58
- ¿Qué es esto? ¿Qué haces tú aquí?
- Hola.
:46:04
Fuera. Se acabó, Bender.
Fuera. Se acabó.
:46:07
- ¿No quiere oír mi excusa?
- Fuera.
:46:10
Estoy pensando en presentarme
para una beca.
:46:12
Dame la pelota, Bender.
:46:14
Dame esa pelota.
:46:33
Recoge tus cosas. Vamos.
:46:37
El Sr. Sabelotodo decidió por su cuenta
ir al gimnasio.
:46:40
Lamento informarles que quedarán
sin sus servicios el resto del día.
:46:45
B-U B-U.
:46:47
Todo es una gran broma,
¿eh, Bender?
:46:49
La falsa alarma que sonaste el viernes.
Las falsas alarmas son muy graciosas.
:46:53
¿Y si tu casa...
:46:55
si tu familia...
:46:58
si tu droga estuviera en llamas?
:46:59
Imposible, señor.
Está en la ropa interior de Johnson.