:46:04
Fuera. Se acabó, Bender.
Fuera. Se acabó.
:46:07
- ¿No quiere oír mi excusa?
- Fuera.
:46:10
Estoy pensando en presentarme
para una beca.
:46:12
Dame la pelota, Bender.
:46:14
Dame esa pelota.
:46:33
Recoge tus cosas. Vamos.
:46:37
El Sr. Sabelotodo decidió por su cuenta
ir al gimnasio.
:46:40
Lamento informarles que quedarán
sin sus servicios el resto del día.
:46:45
B-U B-U.
:46:47
Todo es una gran broma,
¿eh, Bender?
:46:49
La falsa alarma que sonaste el viernes.
Las falsas alarmas son muy graciosas.
:46:53
¿Y si tu casa...
:46:55
si tu familia...
:46:58
si tu droga estuviera en llamas?
:46:59
Imposible, señor.
Está en la ropa interior de Johnson.
:47:04
¿Creen que es gracioso?
:47:06
¿Creen que es simpático?
¿Creen que es genial?
:47:08
¿Es eso?
:47:09
Permítanme que les diga algo.
Mírenlo.
:47:14
Es un vagabundo.
:47:16
¿Quieren ver algo gracioso?
Vayan a visitar a John Bender en 5 años.
:47:20
Verán que condenadamente gracioso es.
:47:29
¿Qué sucede, John?
¿Vas a llorar?
:47:35
- Vamos.
- ¡Quíteme las manos de encima, carajo!
:47:39
Espero mejores modales de Ud., Dick.
:47:44
Para una mejor visión del pasillo.
:47:57
Es la última vez que me haces quedar mal
delante de esos muchachos.