:55:39
Señor...
:55:41
Sr. Tierney.
:55:43
"Una historia
de enfermedad mental leve".
:55:48
- Con razón está tan fregado.
- Buenas tardes, Dick.
:55:52
¿Cómo estás? ¿Qué pasa?
:55:54
No mucho. ¿Qué hay de nuevo?
:55:57
- ¿Por qué estás en los archivos?
- Estoy haciendo un poco de tarea.
:56:00
- Tarea, ¿eh?
- Sí.
:56:05
Archivos confidenciales, ¿eh?
:56:08
Esta es una área sumamente sensible.
:56:10
Te diré algo. Ciertas personas
se avergonzarían mucho.
:56:13
Realmente te agradecería...
:56:16
si esto fuera algo que tú y yo
podamos mantener entre nosotros.
:56:21
- ¿Qué harás por mí?
- ¿Qué te gustaría?
:56:23
¿Tienes 50 dólares?
:56:25
- ¿Cómo?
- 50 dólares.
:56:30
No, no, no, viejo. No.
:56:32
¿Tienes un segundo nombre?
:56:35
- Sí. Adivina.
- Su segundo nombre es Ralph.
:56:38
Como en "Vómito".
:56:42
Tu cumpleaños es el 12 de marzo,
mides 1 metro 78...
:56:45
y pesas 53 kilos...
:56:48
y tu número de seguro social es...
:56:50
049-38...
:56:52
091...3.
:56:58
- ¿Eres una médium?
- No.