1:03:01
Y luego descubriste que era trabajo.
Eso realmente te fregó.
1:03:07
Estos chicos se volvieron contra mí.
1:03:12
- Creen que soy un jodido chiste.
- Despierta.
1:03:15
Escucha, Vern, si tuvieras 16 años,
¿qué pensarías de ti?
1:03:20
Carl, ¿crees que me importa un bledo...
1:03:23
- lo que estos chicos piensan de mí?
- Sí.
1:03:27
Piensa en esto.
Cuando envejezcas, estos chicos...
1:03:31
Cuando yo envejezca,
ellos dirigirán el país.
1:03:35
¿Sí?
1:03:36
Este pensamiento me despierta
en mitad de la noche.
1:03:41
Cuando yo envejezca,
estos chicos se ocuparán de mí.
1:03:45
No contaría con eso.
1:03:51
¿Qué haría yo por un millón de dólares?
1:03:54
Supongo que haría lo mínimo
que tuviera que hacer.
1:03:57
- Eso es aburrido.
- ¿Cómo se supone que responda?
1:03:59
La idea es buscar en tu mente
el límite absoluto.
1:04:03
Como...
1:04:06
¿Conducirías a la escuela desnudo?
1:04:13
- ¿Tendría que salir del auto?
- Por supuesto.
1:04:15
¿En primavera o invierno?
1:04:18
No importa. Primavera.
1:04:20
- ¿En el frente o atrás de la escuela?
- Cualquiera.
1:04:23
Sí.
1:04:25
Yo haría eso.
1:04:27
Haré cualquier cosa sexual
y no necesito un millón de dólares.
1:04:31
Estás mintiendo.
1:04:33
Ya lo hice.
1:04:35
He hecho casi todo,
excepto unas pocas cosas ilegales.
1:04:39
Soy una ninfómana.
1:04:42
Mentira.
1:04:44
¿Tus padres saben de esto?
1:04:46
A la única persona que se lo dije
es a mi psicólogo.
1:04:48
¿Qué hizo cuando le dijiste?
1:04:51
Se acostó conmigo.
1:04:56
Muy bonito.
1:04:57
No creo que,
desde un punto de vista legal...