1:02:08
¿Qué te hicieron?
1:02:13
Me ignoran.
1:02:17
Sí.
1:02:22
Sí.
1:02:26
¿Qué querías ser
cuando eras joven?
1:02:30
Cuando era un chico,
quería ser John Lennon.
1:02:34
Carl, no seas tonto.
1:02:36
Estoy tratando de llegar
a algo serio aquí.
1:02:39
Carl, hace 22 años que enseño.
1:02:44
Y cada año...
1:02:45
estos chicos se ponen
más y más arrogantes.
1:02:47
Tonterías, viejo. Vamos, Vern.
Los chicos no cambiaron. Tú cambiaste.
1:02:55
Te hiciste maestro
porque pensaste que sería divertido.
1:02:58
Pensaste que podrías tener
vacaciones de verano.
1:03:01
Y luego descubriste que era trabajo.
Eso realmente te fregó.
1:03:07
Estos chicos se volvieron contra mí.
1:03:12
- Creen que soy un jodido chiste.
- Despierta.
1:03:15
Escucha, Vern, si tuvieras 16 años,
¿qué pensarías de ti?
1:03:20
Carl, ¿crees que me importa un bledo...
1:03:23
- lo que estos chicos piensan de mí?
- Sí.
1:03:27
Piensa en esto.
Cuando envejezcas, estos chicos...
1:03:31
Cuando yo envejezca,
ellos dirigirán el país.
1:03:35
¿Sí?
1:03:36
Este pensamiento me despierta
en mitad de la noche.
1:03:41
Cuando yo envejezca,
estos chicos se ocuparán de mí.
1:03:45
No contaría con eso.
1:03:51
¿Qué haría yo por un millón de dólares?
1:03:54
Supongo que haría lo mínimo
que tuviera que hacer.
1:03:57
- Eso es aburrido.
- ¿Cómo se supone que responda?
1:03:59
La idea es buscar en tu mente
el límite absoluto.