1:09:03
Y...
1:09:05
él es más bien...
es más bien flaco...
1:09:08
y débil.
1:09:11
Y empecé a pensar en mi padre...
1:09:15
y en su actitud
y en la debilidad.
1:09:19
Y casi sin darme cuenta...
1:09:23
salté encima de él
y empecé a golpearlo.
1:09:29
Y mis amigos se reían
y me alentaban.
1:09:35
Y luego...
1:09:39
cuando estaba sentado
en la oficina de Vernon...
1:09:44
Io único que podía pensar...
1:09:47
era en el padre de Larry...
1:09:50
y en Larry llegando a su casa...
1:09:56
y explicando lo que le había sucedido...
1:10:02
y la humillación...
1:10:06
Ia jodida humillación
que debe haber sentido.
1:10:12
Debe haber sido irreal.
1:10:17
Digo, ¿cómo te disculpas
por algo así?
1:10:24
Es imposible.
1:10:30
Y todo es por mí y mi viejo.
1:10:37
Dios, lo odio, carajo.
1:10:41
El es como...
1:10:42
Es como una máquina irracional
con la que ya no puedo relacionarme.
1:10:47
"¡Andrew...
1:10:50
tienes que ser el número uno!
1:10:52
No toleraré a ningún perdedor
en esta familia.
1:10:55
¡Tu intensidad no sirve para nada!
1:10:57
¡Gana! ¡Gana! ¡Gana!"