:34:02
Waarom ben jij hier ?
:34:11
Ik ben hier vandaag, omdat...
:34:15
omdat m'n coach en mijn vader
me 't niet willen laten verknallen.
:34:20
Dat ik 's anders aangepakt word,
want m'n coach vindt me de beste...
:34:24
en m'n vader ook.
En dat ben ik niet, omdat ik 't wil...
:34:29
maar omdat ik sterk en snel ben.
Net als een racepaard.
:34:34
Ik voel me er ook net zo betrokken bij.
:34:40
Wat ontzettend interessant.
:34:45
Vertel me nu maar, waarom je hier echt bent.
- Laat maar zitten.
:34:57
Claire, wil je een man zien
met elefantiasis aan z'n ballen ?
:35:02
Ziet er best lekker uit.
- Nee, dank je.
:35:04
Hoe zou hij op z'n fiets zitten ?
:35:09
En Claire, zou je met zo iemand uitgaan ?
- Kan je me niet gewoon met rust laten ?
:35:15
Iemand met 'n goed karakter, die goed
kan dansen en een mooie auto heeft...
:35:19
al moet je dan wel achterin zitten,
want zijn ballen liggen naast hem.
:35:26
Weet je wat ik zou willen ?
- Pas op, hé. Brian is nog maagd.
:35:30
Maagd ?
- Een vliegtuig pakken naar Frankrijk.
:35:35
Ik ben geen maagd.
- Wanneer heb je gescoord dan ?
:35:38
Al vaak genoeg.
- Noem er 's een.
:35:42
Ze woont in Canada. Ik heb 'r bij de
Niagara Watervallen ontmoet, Lenora.
:35:47
En wat dichter bij huis ?
:35:51
jij en Claire hebben 't met elkaar gedaan ?
- Waar hebben jullie 't over ?
:35:56
Niks hoor. Laten we 'r over ophouden.
- Waarover, wat zeiden jullie ?