:35:02
Ziet er best lekker uit.
- Nee, dank je.
:35:04
Hoe zou hij op z'n fiets zitten ?
:35:09
En Claire, zou je met zo iemand uitgaan ?
- Kan je me niet gewoon met rust laten ?
:35:15
Iemand met 'n goed karakter, die goed
kan dansen en een mooie auto heeft...
:35:19
al moet je dan wel achterin zitten,
want zijn ballen liggen naast hem.
:35:26
Weet je wat ik zou willen ?
- Pas op, hé. Brian is nog maagd.
:35:30
Maagd ?
- Een vliegtuig pakken naar Frankrijk.
:35:35
Ik ben geen maagd.
- Wanneer heb je gescoord dan ?
:35:38
Al vaak genoeg.
- Noem er 's een.
:35:42
Ze woont in Canada. Ik heb 'r bij de
Niagara Watervallen ontmoet, Lenora.
:35:47
En wat dichter bij huis ?
:35:51
jij en Claire hebben 't met elkaar gedaan ?
- Waar hebben jullie 't over ?
:35:56
Niks hoor. Laten we 'r over ophouden.
- Waarover, wat zeiden jullie ?
:36:01
Dat Brian, naast de vele meisjes die hij
in het gebied rond Niagara gehad heeft...
:36:06
nu met jou aan 't rampetampen is.
- Jij kleine vuilak.
:36:11
Niet waar. John zei dat ik nog maagd was
en ik zei van niet. Dat is alles, echt waar.
:36:16
Waarom maakte je dan een gebaar naar Claire ?
- Ik vind dit niet leuk van je, Brian.
:36:21
Hij liegt.
- dus je maakte geen gebaar ?
:36:25
Je weet dat hij liegt, toch ?
- Maakte je nou wel of geen gebaar naar Claire ?
:36:30
Ja, maar alleen...
:36:33
omdat ik niet wilde dat ze wist
dat ik nog maagd ben.
:36:37
Sorry hoor, dat ik nog maagd ben.
- Waarom mocht ik dat niet weten ?
:36:43
Omdat dat m'n zaak is.
Mijn eigen zaak.
:36:46
Het lijkt me niet dat die zo goed gaat.
:36:49
Ik vind best dat 'n jongen
nog maagd mag zijn hoor.
:36:53
Echt waar ?