:36:01
Dat Brian, naast de vele meisjes die hij
in het gebied rond Niagara gehad heeft...
:36:06
nu met jou aan 't rampetampen is.
- Jij kleine vuilak.
:36:11
Niet waar. John zei dat ik nog maagd was
en ik zei van niet. Dat is alles, echt waar.
:36:16
Waarom maakte je dan een gebaar naar Claire ?
- Ik vind dit niet leuk van je, Brian.
:36:21
Hij liegt.
- dus je maakte geen gebaar ?
:36:25
Je weet dat hij liegt, toch ?
- Maakte je nou wel of geen gebaar naar Claire ?
:36:30
Ja, maar alleen...
:36:33
omdat ik niet wilde dat ze wist
dat ik nog maagd ben.
:36:37
Sorry hoor, dat ik nog maagd ben.
- Waarom mocht ik dat niet weten ?
:36:43
Omdat dat m'n zaak is.
Mijn eigen zaak.
:36:46
Het lijkt me niet dat die zo goed gaat.
:36:49
Ik vind best dat 'n jongen
nog maagd mag zijn hoor.
:36:53
Echt waar ?
:37:05
Wat zit daar in ?
- Doe eens 'n gok. Waar is jouw lunch ?
:37:10
Die heb je aan.
- Je maakt me misselijk.
:37:29
Wat is dat ?
- Sushi.
:37:34
Sushi ?
- Rijst, rauwe vis en zeewier.
:37:42
Je wilt niet met iemand tongen,
maar dat durf je wel te eten ?
:37:45
Kan ik nu gaan eten ?
- Ik weet 't niet, probeer 't eens.