:48:02
Wegwezen Bender, 't is afgelopen nu.
- Wil je mijn excuus niet horen ?
:48:08
Ik ga voor 'n toelage, denk ik.
- Geef die bal hier.
:48:33
Pak je spullen, lummel.
:48:36
Deze bink hier, is op eigen houtje
de gymzaal gaan verkennen.
:48:40
Jullie zullen 't daarom de rest van de dag
zonder zijn diensten moeten stellen.
:48:44
Boehoehoe...
- Het is allemaal een grote grap, hé ?
:48:50
Het valse alarm van vrijdag...
valse alarmen zijn erg grappig toch ?
:48:54
Wat als je huis... of als je familie...
wat als je drugs zouden verbranden ?
:49:00
Onmogelijk,
dat zit in Johnson z'n onderbroek.
:49:05
Denk je dat hij grappig is ?
Dat 't leuk is, vet misschien ?
:49:10
Laat me je dit vertellen...
Kijk eens naar hem.
:49:15
Hij is 'n zwerver.
Wil je wat leuks zien ?
:49:18
Bezoek John Bender over 'n jaar of vijf.
Dan zal je zien hoe leuk hij is.
:49:31
Wat is er, John,
ga je nu huilen ?
:49:37
Meekomen.
- Blijf met je poten van me af.
:49:41
Ik had toch beter van je verwacht, Dick.
:49:46
Voor 'n betere uitstraling op de gang.