1:18:05
En jij hebt toch al 'n hekel aan me.
1:18:09
Ik heb net zoveel gevoelens als jij en 't doet
net zoveel pijn als iemand er op trapt.
1:18:14
God wat ben je zielig zeg. Waag het niet
om jezelf met mij te vergelijken.
1:18:21
Jij hebt alles en ik heb geen rooie cent.
Repelsteeltje, hé ?
1:18:27
De school wordt waarschijnlijk gesloten
als jij niet komt opdagen.
1:18:30
Het koninginnetje is er niet.
1:18:32
Mooie oorbellen, Claire.
- Hou je bek.
1:18:36
Zijn dat echte diamanten ?
- Hou je bek.
1:18:39
Volgens mij wel.
Heb je gewerkt om ze te kunnen kopen ?
1:18:45
Of heeft je pappie ze gekocht ?
- Hou je muil.
1:18:48
Vast wel.
1:18:50
Het was vast een kerstkadootje, niet ?
Weet je wat ik voor kerst gekregen heb ?
1:18:56
Het was weer fantastisch bij de familie
Bender. Ik kreeg 'n pakje sigaretten.
1:18:01
Why don't you take Allison
to a heavy metal vomit party.
1:18:05
Take Brian or Andy out to
the parking lot to get high. Or me?
1:18:09
What would your friends say if we were
walking down the hall together?
1:18:13
They'd laugh their asses off.
1:18:15
You'd say we were doing it,
so they'd forgive you.
1:18:17
Don't talk about my friends! You don't
know them. You don't look at them.
1:18:22
And you certainly wouldn't
condescend to speak to them.
1:18:25
Just stick to what you know: shopping,
nail polish, your father's BMW...
1:18:29
- your drunk mother in the Caribbean--
- Shut up!
1:18:32
As far as being concerned about us
walking down the hallways together.
1:18:37
Forget it!
It'll never happen!
1:18:38
Just bury your head
and wait for your fucking prom!
1:18:41
- I hate you!
- Yeah? Good!
1:18:51
I assume Allison and I are
better people than you guys?
1:18:54
Us weirdos?