:17:07
Andrew Clark, vem aqui.
Rápido.
:17:14
Como ele pode se levantar. Se ele se
levante nós também podemos.É uma anarquia.
:17:21
Cuidado com as revistas.
- Está fora do meu controle.
:17:28
Muito esperto, Sr.
E se houver um incêndio ?
:17:33
Violando os códigos de incendio, pondo
em risco nossas vidas. Não vai ser bom para vc.
:17:40
Ok, o que estás a fazer.
Tira isso daqui.
:17:45
A escola tem duas saídas de emergencia
na biblioteca.
:17:48
Mostra um pouco de respeito.
- Vamos.
:17:52
Volta ao teu lugar.
:17:56
Esperava mais de um atleta.
:18:02
Não enganas ninguém, Bender.
Da proxima vez eu apanho-te
:18:08
Vai tomar no cú.
- O que foi isso ?
:18:13
VAI...TOMAR...NO...CÚ
- Ganhaste outro Sábado de castigo.
:18:19
Estou chocado.
- Mais um...agorinha.
:18:22
No proximo Sábado, depois deste vou ter
que verificar a minha agenda.
:18:25
Isso aí, poruqe vai estar bem cheia.
Podemos continuar? queres outro ?
:18:30
Só falares de novo. Em vez de ires para a
prisão vens para aqui
:18:36
Ja acabaste ?
- Não.
:18:38
Estoua fazer um favor á sociedade.
- E daí ?
:18:39
Outro Sábado.
:18:41
Tenho você ate ao resto da tua vida se
for preciso. Queres outro ?
:18:45
Quero.
- Ok, ja o tens.
:18:49
Pára com isso.
:18:52
Acabou ?
- Ainda nem começou, mano.
:18:56
Otimo, conseguiste mais um.
- Estou me cagando para isso
:18:59
Outro.