:18:02
Não enganas ninguém, Bender.
Da proxima vez eu apanho-te
:18:08
Vai tomar no cú.
- O que foi isso ?
:18:13
VAI...TOMAR...NO...CÚ
- Ganhaste outro Sábado de castigo.
:18:19
Estou chocado.
- Mais um...agorinha.
:18:22
No proximo Sábado, depois deste vou ter
que verificar a minha agenda.
:18:25
Isso aí, poruqe vai estar bem cheia.
Podemos continuar? queres outro ?
:18:30
Só falares de novo. Em vez de ires para a
prisão vens para aqui
:18:36
Ja acabaste ?
- Não.
:18:38
Estoua fazer um favor á sociedade.
- E daí ?
:18:39
Outro Sábado.
:18:41
Tenho você ate ao resto da tua vida se
for preciso. Queres outro ?
:18:45
Quero.
- Ok, ja o tens.
:18:49
Pára com isso.
:18:52
Acabou ?
- Ainda nem começou, mano.
:18:56
Otimo, conseguiste mais um.
- Estou me cagando para isso
:18:59
Outro.
:19:03
Acabou?
- Quantos ja contaste ?
:19:05
Já São 7. Incluindo quando perguntaste
sobre a roupa de Barry Manilow
:19:10
Agora são 8.
Não te metas nisto.
:19:12
Desculpe mas são 7.
- Cala-te, chorão.
:19:18
Você é meu. Por 2 meses.
Apanhei-te
:19:23
Apanhei-te.
- Que posso dizer? Estou lisonjeado.
:19:28
Oh, é isso que queres que eles pensem.
Sabes uma coisa?
:19:32
Devias passar mais tempo cuidando de ti
do que impressionando os outros.
:19:38
Ía ser bem melhor pra ti.
:19:40
Ok. Acabou. Vou para o meu
escritório
:19:44
Na proxima vez que vier aqui, é
para quebrar vossos cranios.