:34:03
Virgem ?
- Gostaria de estar num avião para França.
:34:07
Não ou virgem.
- Desde quando é que transaste ?
:34:10
Transei um monte de vezes.
- Então da-me um nome.
:34:14
Uma gata do Canada, vive perto das cataratas
de Niagara, chamada Lenora.
:34:19
Transaste com alguém daqui ?
:34:23
Oh, Tu e Claire ja transaram ?
- O que estão a falar ?
:34:28
Nada. Depois discutimos isso.
- Discutir o que?
:34:33
O Brian esta a dizer-me que transa muito
na area de Niagara e...
:34:37
... que agora anda cavalgando contigo.
- Porco mentiroso.
:34:42
Não sou... Ele só disse que eu era virgem.
E não sou. Só isso.
:34:46
Então porque olhaste para a Claire ?
- Não gostei dessa tua atitude, Brian.
:34:51
Ele mente.
- Não estavas a olhar para ela ?
:34:56
Sabes que ele está a mntir, certo ?
- Estavas ou não a olhar para ela ?
:35:00
Sim, estava, mas...
:35:03
... Só queria que ela não soubesse que
ainda sou virgem.
:35:07
Desculpa-me por ainda ser virgem.
- Poruqe não admites que és virgem ?
:35:12
É uma coisa minha.
Um negócio pessoal.
:35:15
Pareces que não estas a progredir
nos tues negocios.
:35:18
Nao vejo problema, até acho legal
um cara ainda ser virgem.
:35:22
Achas mesmo ?
:35:34
O que tem aí?
- Adivinha. Cadê teu almoço ?
:35:39
Estás a usa-lo.
- Estas a deixar-me com nauseas.
:35:57
O que é isso ?
- Sushi.