:47:00
Impossivel, está nas cuecas do Johnson, Sir.
:47:04
Achas piada ?
Achas que ele é engraçado ?
:47:09
Deixa-me que te diga...
Olha bem para ele.
:47:14
É um vagabundo.
Queres ver uma piada ?
:47:17
Visita o Bneder daqui a 5 anos.
Vais ver que piada ele é.
:47:29
Que se passa John
Vais chorar ?
:47:35
Vamos.
- Tira essas suas patas de cima de mim.
:47:39
Espero bons modos de tua parte, Dick.
:47:44
É melhor usar isto .
:47:57
É a última vez que me humilhas á frente
deles, Bender
:48:02
Ganho 31000 dolares. Tenho casa, familia, não
vou perder isso por causa de um vagabundo.
:48:07
Um dia quando não estiveres mais aqui, quando
eles nem se lembrarem de ti...
:48:13
... quando estiveres na tua vida patetica,
eu vou estar lá.
:48:19
Isso mesmo... E eu vou te arrastar para
a lama.
:48:27
Estas-me a ameaçar?
- O que vais fazer quanto a isso ?
:48:33
Alguem vai acreditar em ti ?
:48:37
Alguem vai acreditar na tua palavara em
cima da minha ?
:48:41
Eu tenho respeito, apoiam-me aqui. Tu
és um saco de merda. Todos sabemos
:48:51
És um durão...
:48:54
Levanta-te.
Vamos ver como és durão.