1:18:05
Ou levarias o Brian até ao parque para
fumar? Ou o Andy, tanto faz. E eu?
1:18:09
E o que os teus amigos diriam
se nos vissem juntos na escola ?
1:18:12
Eles iam tirar onda. Provalvelmente dirias
que era mais uma que andava a comer.
1:18:17
Nunca mais falas dos meus amigos.
Não os conheces, nem nunca os viste...
1:18:22
... de certeza que nem falarias com eles.
Fala apenas daquilo que conheces...
1:18:27
... compras, cabeleireiro, o BMW do teu paizinho,
e da bebada da tua mãe no caribe.
1:18:32
Cala-te.
- E sobre o que aconteceria ...
1:18:34
... de sermos vistos juntos, esquece!
Pois isso não vai acontecer...
1:18:40
... enterra essa cabeça na areia, e espera a formatura.
- Com eu te odeio.
1:18:43
Odeias-me ? Ótimo.
1:18:50
Então eu e a Allison somos bem melhores
do que vocês,hein.
1:18:55
Nós os esquisitinhos.
1:19:00
Farias isso comigo ?
- Eu não tenho amigos.
1:19:05
E se tivesses.
- Não.
1:19:11
Esses não são o tipo de amigos
que eu tenho em mente.
1:19:14
Só queria vos dizer que eu não faria isso.
1:19:19
Não faria nem vou fazer.
1:19:24
Porque acho isso uma sacanagem.
1:19:29
Os teus amigos não se importariam, eles
até queriam estar connosco.
1:19:35
És tão convencida, Claire, tão convencida.
1:19:40
És tão metida, porque és assim ?
1:19:42
Não digo isso por ser convencida.
Detesto, ter sempre que concordar...
1:19:48
... com o que as minhas amigas dizem.
- Então porque fazes isso ?
1:19:52
Eu não sei, eu...
Vocês não entendem, vocês...
1:19:59
não conhecem o tipo de amigos que eu
e o Andy temos.