1:19:00
Farias isso comigo ?
- Eu não tenho amigos.
1:19:05
E se tivesses.
- Não.
1:19:11
Esses não são o tipo de amigos
que eu tenho em mente.
1:19:14
Só queria vos dizer que eu não faria isso.
1:19:19
Não faria nem vou fazer.
1:19:24
Porque acho isso uma sacanagem.
1:19:29
Os teus amigos não se importariam, eles
até queriam estar connosco.
1:19:35
És tão convencida, Claire, tão convencida.
1:19:40
És tão metida, porque és assim ?
1:19:42
Não digo isso por ser convencida.
Detesto, ter sempre que concordar...
1:19:48
... com o que as minhas amigas dizem.
- Então porque fazes isso ?
1:19:52
Eu não sei, eu...
Vocês não entendem, vocês...
1:19:59
não conhecem o tipo de amigos que eu
e o Andy temos.
1:20:03
Vocês não entendem a pressao que
eles nos colocam.
1:20:07
Eu não entendo o quê?
Pensas que não sei o que é pressão, Claire ?
1:20:12
VAI-TE FODER.
Vai-te foder...
1:20:22
Sabem porque estou aqui ?
1:20:27
Sabem ?
1:20:32
Eu estou aqui...
1:20:34
... porque Mr. Ryan encontrou uma
arma no meu armário.
1:20:42
Tinhas uma arma no armário ?
- Eu tentei...
1:20:48
... puxar a tromba e a puta da lampada
não acendia, e...
1:20:59
O que querias fazer com isso ?
- Esquece.