1:20:03
Vocês não entendem a pressao que
eles nos colocam.
1:20:07
Eu não entendo o quê?
Pensas que não sei o que é pressão, Claire ?
1:20:12
VAI-TE FODER.
Vai-te foder...
1:20:22
Sabem porque estou aqui ?
1:20:27
Sabem ?
1:20:32
Eu estou aqui...
1:20:34
... porque Mr. Ryan encontrou uma
arma no meu armário.
1:20:42
Tinhas uma arma no armário ?
- Eu tentei...
1:20:48
... puxar a tromba e a puta da lampada
não acendia, e...
1:20:59
O que querias fazer com isso ?
- Esquece.
1:21:01
Tu é que começaste.
1:21:05
Eu não poderia ter um F.
1:21:10
Eu não podia ter. Vcs devem conhecer
os meus pais.
1:21:18
Mesmo que conseguisse sempre nota A.
Na média só teria um B.
1:21:22
Estava tudo arruinado
1:21:33
Eu não tinha mais opção.
- Não, suicidio não é uma opção.
1:21:37
Não me suicidei, pois não ?
1:21:41
Era uma pistola ?
1:21:44
Não era um sinalizador.
Disparou no meu armário.
1:21:52
Não tem piada.