:04:01
Det är inget fel med det -
:04:04
- om man inte blir fast, grabben.
:04:06
Mamma har redan
grälat tillräckligt.
:04:08
Vill du missa en match?
Fördärva allt?
:04:12
Ingen skola kommer att ge
stipendium till en bråkstake.
:05:45
Gratulerar, ni är i tid.
:05:47
Ursäkta mig.
Det har skett ett misstag.
:05:51
Jag vet att det är kvarsittning,
men jag hör inte hemma här.
:05:57
Klockan är sex minuter över sju.