:03:02
Vi var hjärntvättade.
:03:13
Det är otroligt att du inte
kan få mig att slippa.
:03:17
Det är absurt att jag ska
behöva vara här på en lördag.
:03:22
Jag är ju inte efterbliven.
:03:25
Jag ska gottgöra dig för det.
:03:26
Älskling, man blir inte efterbliven
för att man skolkar för att shoppa.
:03:30
Ha en bra dag.
:03:37
Är det här första
eller sista gången?
:03:40
Den sista.
:03:41
Gå in nu, och utnyttja tiden väl.
:03:44
Mamma, vi ska inte studera.
:03:46
Hitta något sätt att göra det på.
:03:51
Gå nu!
:03:59
Jag bråkade också.
:04:01
Det är inget fel med det -
:04:04
- om man inte blir fast, grabben.
:04:06
Mamma har redan
grälat tillräckligt.
:04:08
Vill du missa en match?
Fördärva allt?
:04:12
Ingen skola kommer att ge
stipendium till en bråkstake.