:11:02
Är ni typ tillsammans?
:11:06
Stadigt sällskap?
:11:09
Älskare?
:11:12
Kom igen.
Säg som det är.
:11:15
Stoppar du in den i henne?
:11:18
- Dra åt helvete.
- Nu räcker det!
:11:20
Vad håller ni på med?
:11:24
Eländiga ungar.
:11:32
Skitstövel.
:11:35
Vi stänger dörren.
:11:37
Vi kan inte festa med
Vernon hängandes över axeln.
:11:40
Dörren ska vara öppen.
:11:42
- Än sen?
- Varför håller du inte tyst?
:11:44
- Det finns fyra andra här.
- Så du kan räkna.
:11:46
Jag visste att man behövde
vara smart för att brottas.
:11:49
Vem är du att döma någon?
:11:52
Bender, du räknas inte.
:11:54
Ingen skulle märka om du försvann.
:11:57
Du kunde lika gärna inte
ha existerat i den här skolan.
:12:02
Då går jag med i brottarlaget.
:12:06
Kanske pluggklubben också.
:12:10
- Du skulle inte komma med.
- Du sårar mig.
:12:13
Vet du varför du snackar skit?
:12:16
- Du är rädd.
- Gud, ni rika är så smarta.
:12:19
Det är därför jag inte
är med i så mycket.
:12:21
- Du är en ynkrygg.
- Jag är med i matteklubben.
:12:24
Du är rädd för att inte
passa in, så du struntar i allt.
:12:28
Det kan inte ha
något att göra med -
:12:31
- att ni som håller på
med sånt är idioter?
:12:34
Det kan du inte veta.
Du känner ingen av oss.
:12:36
Jag känner inga
spetälska heller -
:12:38
- men jag går inte
med i deras klubbar.
:12:40
- Passa dig.
- Jag är med i fysikklubben också.
:12:44
Ursäkta mig.
Vad snackar du om?
:12:47
Jag sa att -
:12:48
- jag är med i matteklubben,
latinklubben och fysikklubben.
:12:55
Du, oskulden.
:12:59
- Är du med i fysikklubben?
- Det är en akademisk klubb.