:24:00
Håll käften!
:24:02
- Du tycker synd om dig själv.
- Ingen annan skulle göra det.
:24:06
Du krossar mitt hjärta.
:24:07
- Sportkillen?
- Vad?
:24:12
Kommer du överens
med dina föräldrar?
:24:14
Säger jag ja, är jag en idiot.
:24:18
Du är en idiot i vilket fall -
:24:20
- men om du inte säger ja,
är du en lögnare också.
:24:32
Vet du vad?
:24:33
Om vi inte var i skolan nu,
skulle jag spöa dig.
:24:36
Hör du det här?
:24:38
Vill du att jag ska höja?
:24:42
Hör ni...
:24:45
Jag gillar inte
heller mina föräldrar.
:24:47
Jag menar, jag kommer inte
överens med dem när -
:24:50
- deras tankar om föräldrars
medlidande är helt -
:24:55
- knäppa.
:24:57
- Idioten.
- Ja?
:24:59
Du är en förälders dröm.
:25:04
Det är problemet.
:25:06
Jag märker att du
är helt förtvivlad -
:25:08
- över att behöva
ha sådana kläder -
:25:10
- men inse att du är
en otrolig supernolla.
:25:14
Vad skulle du göra om du inte
gjorde dig till en bättre medborgare?
:25:16
Varför måste du
förolämpa alla andra?
:25:19
Jag är bara ärlig.
:25:22
Du borde väl veta skillnaden.
:25:25
- Han har ett namn.
- Jaså?
:25:28
Vad heter du?
:25:29
Brian.
:25:32
Jag beklagar.
:25:36
Vad heter du?
:25:40
Vad heter du?
:25:43
- Claire.
- Claire?
:25:46
- Claire. Det är ett familjenamn.
- Det är en fet tjejs namn.
:25:49
- Tack.
- Ingen orsak.
:25:51
- Jag är inte fet.
- Inte nu -
:25:52
- men jag kan se dig
framför mig i stor form.
:25:55
Jag vet inte om du
är medveten om det -
:25:57
- men det finns två
sorters feta människor.