:47:00
Det är omöjligt.
Det finns i Johnsons underkläder.
:47:05
Tycker du att det är roligt?
:47:06
Tycker du att det var fyndigt?
Är han häftig?
:47:10
Jag ska berätta något.
:47:12
Se på honom.
:47:14
Han är en nolla.
:47:16
Vill du se något roligt?
:47:18
Gå hem till John Bender om fem år.
Då får du se hur rolig han är.
:47:30
Vad är det, John?
Tänker du gråta?
:47:35
Kom nu.
:47:36
Rör mig inte!
:47:39
Jag förväntar mig bättre
uppförande av dig, Dick.
:47:44
Vidga dina vyer.
:47:58
Det var sista gången, Bender.
:47:59
Sista gången du fick mig
att se dum ut framför dem.
:48:02
Jag får 31 000 dollar om
året och jag har ett hem.
:48:05
Jag slänger inte bort
det på någon som du.
:48:08
Men någon dag -
:48:10
- när du är borta och
har glömt den här platsen -
:48:12
- och de har glömt dig, och du
är upptagen med ditt patetiska liv...
:48:16
Då kommer jag att vara där.
:48:19
Det är riktigt.
:48:21
Jag kommer att
sparka skiten ur dig.
:48:22
Du kommer att
få bita i gräset.
:48:27
- Hotar du mig?
- Vad ska du göra åt det?
:48:33
Skulle någon tro på dig?
:48:37
Tror du att någon
skulle tro mer på ditt ord?
:48:42
Jag är respekterad här.
De älskar mig. Jag är en toppenkille.
:48:45
Du är en lögnaktig skithög,
och det vet alla.
:48:51
Du är en verkligt tuff kille.
Kom igen.
:48:54
Ställ dig upp.
Vi ska ta reda på hur tuff du är!
:48:57
Jag vill veta hur tuff du är.