:55:39
Mr...
:55:41
Mr Tierney.
:55:43
"Har haft smärre
psykiska problem."
:55:48
Inte undra på att
han är så knäpp.
:55:50
God eftermiddag, Dick.
:55:51
Hej, Carl.
:55:53
Hur är det?
Vad händer?
:55:55
Inte mycket.
:55:56
Vad gör du i arkivet?
:55:58
Ingenting.
Bara lite hemläxa.
:56:00
- Hemläxa?
- Ja.
:56:05
Konfidentiella filer?
:56:08
Du, Carl, det här är
ett känsligt område -
:56:11
- vissa speciella människor
skulle bli väldigt förlägna.
:56:14
Jag skulle uppskatta
om vi kunde -
:56:19
- hålla det här mellan oss.
:56:21
- Vad gör du för mig?
- Vad vill du ha?
:56:24
- Har du 50 dollar?
- Vad?
:56:26
50 dollar.
:56:32
Har du något mellannamn?
:56:35
Ja.
:56:37
Ditt mellannamn är Ralph.
:56:42
Din födelsedag
är den tolfte mars -
:56:44
- du är 181 cm lång -
:56:46
- du väger 65 kilo -
:56:48
- och ditt personnummer är -
:56:50
- 049-38-0913.
:56:57
Wow.
:56:58
Är du synsk?
:56:59
Nej.