:58:00
Hur kan du ha så
mycket skräp i väskan?
:58:02
- Varför har du så många tjejer?
- Jag frågade först.
:58:06
Jag vet inte.
Jag slänger väl ingenting.
:58:10
Det gör inte jag heller.
:58:14
Det här är det sämsta
falska ID-kortet jag har sett.
:58:18
Vet du om att du
har gjort dig till en -68?
:58:20
- Jag schabblade.
- Varför behöver du ett falskt id?
:58:24
För att kunna rösta.
:58:27
Vill ni se vad som
finns i min väska?
:58:30
- Nej.
- Nej.
:58:45
Herregud.
:58:48
- Vad är allting?
- Har du alltid så mycket skräp?
:58:52
Ja.
:58:54
Jag har alltid så
mycket skräp i väskan.
:58:59
Man vet aldrig när
man kan behöva det.
:59:02
Tänker du bli en shoppingtant?
:59:06
Sitta i en gränd och
prata med byggnaderna.
:59:09
- Gå runt i mäns skor.
- Jag gör vad jag måste.
:59:14
Varför måste du göra något?
:59:17
Mitt hemliv...
:59:19
...är otillräckligt.
:59:23
Du utsätter dig själv för
farorna på Chicagos gator -
:59:27
- eftersom ditt hemliv
är otillräckligt?
:59:29
Jag behöver inte
leva på gatan.
:59:31
Jag kan rymma
och åka till havet -
:59:33
- till landet, bergen, Israel, Afrika...
:59:37
Afghanistan.
:59:47
Hörde du, Andy?
:59:49
Allison säger att hon vill rymma -
:59:52
- eftersom hennes
hemliv är otillräckligt.
:59:58
Allas hemliv är otillräckliga.