1:01:10
- Du har problem.
- Så jag har problem?
1:01:13
Du gör allt någon säger åt dig!
Det är ett problem.
1:01:16
Okej. Men jag vände inte
upp och ner på min väska -
1:01:18
- och inbjöd andra
till mina problem.
1:01:22
Gjorde jag det?
1:01:28
Vad är det som är fel?
Vad är det?
1:01:37
Är det illa? Riktigt illa?
1:01:41
Föräldrarna?
1:01:58
Ja.
1:02:09
Vad har de gjort mot dig?
1:02:13
De ignorerar mig.
1:02:26
Vad ville du bli
när du var liten?
1:02:30
Jag ville bli John Lennon.
1:02:35
Var inte dum.
1:02:37
Jag försöker vara allvarlig.
1:02:39
Carl, jag har varit lärare i 22 år.
1:02:44
Varje år -
1:02:45
- blir ungarna arrogantare.
1:02:48
Skitsnack.
1:02:49
Kom igen, Vern.
1:02:51
Ungarna har inte förändrats.
Det är du som har gjort.
1:02:55
Du blev lärare för att du
trodde att det skulle bli roligt.
1:02:58
Du trodde att du
skulle få sommarlov.