1:02:09
Vad har de gjort mot dig?
1:02:13
De ignorerar mig.
1:02:26
Vad ville du bli
när du var liten?
1:02:30
Jag ville bli John Lennon.
1:02:35
Var inte dum.
1:02:37
Jag försöker vara allvarlig.
1:02:39
Carl, jag har varit lärare i 22 år.
1:02:44
Varje år -
1:02:45
- blir ungarna arrogantare.
1:02:48
Skitsnack.
1:02:49
Kom igen, Vern.
1:02:51
Ungarna har inte förändrats.
Det är du som har gjort.
1:02:55
Du blev lärare för att du
trodde att det skulle bli roligt.
1:02:58
Du trodde att du
skulle få sommarlov.
1:03:01
Sedan upptäckte du
att det var jobb.
1:03:03
Det fick dig ur balans.
1:03:07
Ungarna har vänt sig mot mig.
1:03:12
De tycker att jag
är ett stort skämt.
1:03:14
Kom igen.
1:03:16
Vad skulle du tänka
om dig om du var 16 år?
1:03:21
Tror du att jag bryr
mig om vad de tänker?
1:03:25
Ja.
1:03:28
Tänk efter.
1:03:30
När vi blir gamla -
1:03:33
- kommer de att styra landet.
1:03:35
Ja.
1:03:37
Den tanken håller mig
vaken om nätterna.
1:03:41
När jag blir äldre ska de
här ungarna ta hand om mig.
1:03:45
Det skulle inte jag räkna med.
1:03:51
Vad skulle jag göra
för en miljon dollar?
1:03:54
Så lite som möjligt.
1:03:57
- Det är tråkigt.
- Vad skulle jag ha svarat?