:13:00
El año pasado, en Roma,
pude hablar con uno...
:13:03
de los jesuitas más importantes.
:13:05
El me dijo que ellos
nos consideran--
:13:08
Disculpe, señorita,
sus pies deben estar en el piso.
:13:11
Nos consideran, como traemos
la voluntad de Dios...
:13:14
y sus buenas noticias
a la gente,
:13:16
no menos que segundos
después de ellos...
:13:19
en este gran mundo
temeroso de Dios, sí.
:13:22
Nos ven como a los tipos
inteligentes...
:13:25
que distribuyen y venden
el ''milagro de Estados Unidos''.
:13:30
Eso es justamente lo que somos.
:13:32
Cuando uno tiene
un producto con carisma...
:13:37
no necesita explicar
ni una maldita cosa.
:13:41
Aquí tienes, cariño.
:13:43
Sólo necesitas llevarlo
hasta la gente.
:13:46
Buena atrapada.
:13:49
Si tratas de analizarlo,
acabarás diciendo,
:13:53
''Color obscuro, frío, mojado
y burbujeante''. ¡Por favor!
:13:56
Esa no es forma de explicar lo
que significa para millones...
:14:01
de personas estar en contacto...
:14:03
con el estilo de vida
estadounidense.
:14:12
Escuchen: el sonido
de la Coca-Cola.
:14:22
Obscura y burbujeante.
:14:24
¿Por qué les gusta tanto...
:14:25
a los esquimales
y otros canadienses?
:14:28
No necesitamos saberlo.
:14:30
Sólo necesitamos
llevárselo a la gente.
:14:36
Muy bien.
:14:42
Bien, todo listo.
:14:45
Disculpe, un segundo.
:14:47
- Cuando diga, operador.
- Sólo estoy poniéndolo en foco.
:14:55
Son unos efectos bonitos, Daryl.
:14:57
Estamos trabajando en esto.