:37:00
Ese soy yo.
:37:12
Aquí está su muchacho.
:37:16
¿En qué puedo ayudarlo, señor?
:37:20
Lamentablemente, en nada.
:37:22
Maldito yanqui.
:37:39
Me agradan los hombres tenaces.
:37:43
Venga, le mostraré la planta.
:37:52
15 mil botellas a la semana
y nueve variedades.
:37:55
Y trituro mi propia fruta.
:38:03
Bueno, no muchos empresarios
siguen triturando su fruta,
:38:06
eso es seguro.
:38:07
Yo soy el último.
:38:09
Empecé en 1924,
a los 18 años de edad.
:38:12
Se dará cuenta que fue
antes de la refrigeración.
:38:16
Sí, señor.
:38:17
¿lntentó alguna vez vender
gaseosas sin refrigeración?
:38:22
- No, señor.
- Empezamos con hielo triturado.
:38:25
Yo traje el hielo triturado
a este país.
:38:28
Nada de lo que el hombre invente
será mejor que el hielo.
:38:32
El hielo es silencioso.
El hielo no destruye,
:38:36
sino conserva.
:38:40
- Para tu cara, muchacho.
- Gracias, señor.
:38:43
Está relacionado con la vida,
no con la muerte.
:38:46
Tu compatriota,
el difunto Walt Disney,
:38:49
está preservado en hielo.
:38:50
Esperemos que le haga bien,
señor McDowell.
:38:53
Oh, T. George,
llámame T. George.
:38:55
Gracias.