:38:03
Bueno, no muchos empresarios
siguen triturando su fruta,
:38:06
eso es seguro.
:38:07
Yo soy el último.
:38:09
Empecé en 1924,
a los 18 años de edad.
:38:12
Se dará cuenta que fue
antes de la refrigeración.
:38:16
Sí, señor.
:38:17
¿lntentó alguna vez vender
gaseosas sin refrigeración?
:38:22
- No, señor.
- Empezamos con hielo triturado.
:38:25
Yo traje el hielo triturado
a este país.
:38:28
Nada de lo que el hombre invente
será mejor que el hielo.
:38:32
El hielo es silencioso.
El hielo no destruye,
:38:36
sino conserva.
:38:40
- Para tu cara, muchacho.
- Gracias, señor.
:38:43
Está relacionado con la vida,
no con la muerte.
:38:46
Tu compatriota,
el difunto Walt Disney,
:38:49
está preservado en hielo.
:38:50
Esperemos que le haga bien,
señor McDowell.
:38:53
Oh, T. George,
llámame T. George.
:38:55
Gracias.
:39:01
¿Qué demonios hace esto aquí?
:39:04
Esa es la mujer de mi vida.
:39:07
¿Cómo dice?
:39:11
Thelma.
:39:15
La muchacha de Hobcoppin,
Mississippi.
:39:19
Estaba por toda la ciudad
durante la famosa convención...
:39:22
del Rotary Club en St. Louis.
:39:25
Entonces, ¿usted se la robó
a Coca-Cola?
:39:27
Luego de haber visto
a esta hermosa mujer,
:39:30
no pude descansar
hasta encontrarla y,
:39:33
por supuesto,
:39:34
casarme con ella y traerla aquí.
:39:38
Ella nunca comprendió...
:39:41
al hielo.
:39:48
Me dio una hija y luego
se suicidó, y nunca la perdoné.