:39:01
¿Qué demonios hace esto aquí?
:39:04
Esa es la mujer de mi vida.
:39:07
¿Cómo dice?
:39:11
Thelma.
:39:15
La muchacha de Hobcoppin,
Mississippi.
:39:19
Estaba por toda la ciudad
durante la famosa convención...
:39:22
del Rotary Club en St. Louis.
:39:25
Entonces, ¿usted se la robó
a Coca-Cola?
:39:27
Luego de haber visto
a esta hermosa mujer,
:39:30
no pude descansar
hasta encontrarla y,
:39:33
por supuesto,
:39:34
casarme con ella y traerla aquí.
:39:38
Ella nunca comprendió...
:39:41
al hielo.
:39:48
Me dio una hija y luego
se suicidó, y nunca la perdoné.
:40:01
Esta es una máquina de gas
Eckersley original.
:40:04
- No puedo creerlo.
- Y funciona perfectamente.
:40:07
Señor McDowell--T. George.
:40:09
Debo admitir que tiene una
compañía sorprendente, pero...
:40:13
su margen no debe ser abrumador.
:40:15
- No tenemos pérdidas.
- Sí, pero...
:40:18
apenas debe estar sobreviviendo.
:40:20
Mi bebida sigue teniendo
la misma calidad...
:40:22
luego de 60 años
y 27 premios internacionales.
:40:25
T. George.
:40:27
Tengo interés en ayudarlo
a modernizarse, ¿qué me dice?
:40:34
Estoy seguro que tu ayuda
hace falta en algunos lugares.
:40:37
Debes encontrarlos y ayudarlos
en todo lo que te dejen.
:40:41
Señor McDowell, hay algo
que deseo dejarle grabado.
:40:46
Yo soy el que decide
quién necesita mi ayuda.