:46:01
- ¿No son encantadoras?
- Muy bonitas.
:46:06
¿Grosellas rojas, señora?
:46:08
Adelante, pruébenla.
Es más fuerte que la Coca-Cola,
:46:11
pero me gustan
las bebidas fuertes.
:46:14
15 mil botellas por semana
en nueve variedades.
:46:17
Cola, grosellas negras,
granadina, crema, lima-limón,
:46:19
naranja, jengibre, uva
y, por supuesto,
:46:22
tutti-frutti.
:46:23
- Gracias, deme la verde.
- Es limón, señor.
:46:25
¿Tienen una oficina con
una ventana que mire al Norte?
:46:30
Miren eso.
:46:33
El piloto es un viejo amigo mío,
George Scribner.
:46:37
Mi éxito se debe
a la publicidad con aviones.
:46:40
Particularmente
en las ferias campestres.
:46:44
Una presentación fascinante.
:46:47
Por favor, beban.
:46:52
Puedo sentir su resistencia.
:46:57
Bueno...
:46:59
soy un vendedor veterano
con mucha experiencia...
:47:01
como para no darme cuenta
cuando encuentro resistencia.
:47:05
Puedo ver que se divierten
con las ideas de un viejo.
:47:11
Bueno, caballeros,
¿puedo pedirles que lo piensen?
:47:14
Para todo hay tres puntos
de vista: el propio,
:47:18
el del otro y...
:47:21
el correcto.
:47:22
Señor McDowell,
iré a verlo muy pronto.
:47:27
Gracias por venir.
:47:29
Vamos, chicas.
:47:32
Felicitaciones, Becker.
:47:35
- Ya lo tienes.
- Por Dios, Frank.
:47:38
El hombre tiene su orgullo.
:47:41
Caramba, Becker,
no seas tan serio.
:47:43
Simplemente no creo que sea para
andar haciendo bromas, es todo.
:47:47
Sigue allí arriba.
Sigue escribiendo allí arriba.
:47:52
Fred...
:47:55
debería volver a mi trabajo.
:47:58
Viejo bribón...
:47:59
arruinándonos la vista.