1:24:10
Buenos días, señor Becker--
1:24:11
- Quiero decir, señor McDowell.
- Unos tragos demás, ¿cierto?
1:24:15
Sí, señor, y, como ve,
está todo desarreglado.
1:24:18
Probablemente estaría más cómodo
esperando en el vestíbulo.
1:24:21
- Anoche no cumpliste.
- ¿Cumplir, señor?
1:24:23
¡Nuestro compromiso!
Esperé toda la noche.
1:24:26
Mis disculpas.
1:24:28
Vea, para decirle la verdad,
señor, estoy acompañado.
1:24:33
¿Cómo dices?
1:24:35
Estoy acompañado.
1:24:41
Bueno, en ese caso--
1:24:46
¡Dios mío, Terri!
1:24:48
Parece que las circunstancias
son desafortunadas, señor.
1:24:51
Ciertamente.
Pensé que pelearía...
1:24:53
honorablemente, señor Becker.
1:24:56
No pensé que golpearía bajo.
1:24:57
Oh, déjalo en paz, papá.
1:25:00
Vine por mi propio deseo.
1:25:03
Para salvarte de él...
1:25:05
o a él de ti, ya no sé.
1:25:08
- ¿Qué?
- Yo--no sé.
1:25:10
Su champaña, señor.
1:25:13
Es cierta la proposición
de que mi hija no siente...
1:25:17
amor por su padre.
1:25:18
Oh, basta de tonterías, papá.
1:25:22
Désela a él.
1:25:28
Siempre te quise.
1:25:30
Maldición.
1:25:33
A pesar de todo.
1:25:40
Eres como tu madre.
Ella nunca entendió mi trabajo.
1:25:43
Siempre te preocupaste
por ti mismo solamente.
1:25:45
Eso no es cierto.
1:25:47
Tú heredarás todo lo que tengo.
1:25:50
No te molestes en dejármelo,
lo regalaré.
1:25:52
¡Por favor, Terri! ¡Terri!
1:25:55
No vas a dejarme ahora, ¿verdad?
1:25:57
Tu hija no siente
amor natural por su padre.