:04:00
Asseyez-vous, je vous en prie.
:04:03
Ah, oui. Tout est là.
:04:06
Vous devancez
vos papiers d'affectation.
:04:10
J'aime les hommes qui
arrivent avant leurs papiers.
:04:17
Je ne comprends pas pourquoi ces
papiers sont toujours humides.
:04:25
Bien, Becker...
:04:27
entre nous, ils disent
que vous êtes...
:04:30
un conciliateur brillant.
:04:32
C'est absolument vrai.
:04:34
Mon problème, c'est
que je ne réalise pas...
:04:37
que nous avons des problèmes.
:04:39
Hé bien, c'est pour ça
que je suis là.
:04:44
Désolé. Tout le monde
doit avoir des problèmes.
:04:47
On a un mois.
:04:50
-Pour quoi?
-Pour faire ce travail.
:04:53
D'abord, trouver
où est le problème...
:04:56
deuxièmement...
:04:58
la raison...
:04:59
troisièmement élaborer
une stratégie et enfin, agir.
:05:04
Ça a l'air simple.
:05:07
Oui, comme vous le voyez.
:05:11
Vous désirez du café, du thé?
:05:13
Oui, merci.
:05:19
Qu'est-ce que vous choisissez?
:05:24
Café ou thé?
:05:25
Oui, ça me va, café ou thé.
:05:28
Merci.