:03:24
Un jeune homme veut vous voir.
:03:26
Frank Hunter?
:03:27
Becker, Atlanta,
Géorgie, Etats-Unis.
:03:31
-Qui? D'où?
-Becker, Atlanta, Géorgie.
:03:33
Je viens droit de l'aéroport.
:03:34
J'ai déposé mes affaires
à l'hôtel et je suis venu.
:03:38
C'est magnifique.
:03:41
Ravi de vous rencontrer, Becker.
:03:43
Que puis-je faire pour vous?
:03:49
Je--devais me présenter
à vous aujourd'hui, non?
:03:55
-Un télex vient d'arriver.
-Merci.
:03:58
Excusez-moi.
:04:00
Asseyez-vous, je vous en prie.
:04:03
Ah, oui. Tout est là.
:04:06
Vous devancez
vos papiers d'affectation.
:04:10
J'aime les hommes qui
arrivent avant leurs papiers.
:04:17
Je ne comprends pas pourquoi ces
papiers sont toujours humides.
:04:25
Bien, Becker...
:04:27
entre nous, ils disent
que vous êtes...
:04:30
un conciliateur brillant.
:04:32
C'est absolument vrai.
:04:34
Mon problème, c'est
que je ne réalise pas...
:04:37
que nous avons des problèmes.
:04:39
Hé bien, c'est pour ça
que je suis là.
:04:44
Désolé. Tout le monde
doit avoir des problèmes.
:04:47
On a un mois.
:04:50
-Pour quoi?
-Pour faire ce travail.
:04:53
D'abord, trouver
où est le problème...
:04:56
deuxièmement...
:04:58
la raison...
:04:59
troisièmement élaborer
une stratégie et enfin, agir.