:09:03
Qu'est-ce qui se passe?
:09:05
Les conseils de la maison
mère sont...
:09:07
''Ecoutez-le''.
:09:09
''Pas d'énervement.
:09:11
''N'ayez pas peur.
:09:13
''Et ne soyez pas surpris.''
:09:17
Comment pourrais-je ne pas être
surpris quand il arrive...
:09:21
et me demande une Bible?
:09:22
lls l'appellent ''Jeune prodige''.
:09:24
lls conseillent...
:09:26
de ne pas essayer
de le comprendre.
:09:30
ll double et triple
les ventes très vite.
:09:34
ll m'a demandé si j'avais
entendu un son australien?
:09:39
Et alors?
:09:42
Vous devez savoir que Coca-Cola
est vendu dans 155 pays...
:09:46
à travers le monde,
:09:48
et que c'est la même
boisson partout.
:09:56
Notre marché est supérieur
aux Nations Unies.
:10:01
-Bien--
-Chaque jour,
:10:02
260 millions de personnes
font une pause...
:10:04
pour ce rafraîchissement,
c'est un moment sans égal--
:10:08
Soulignez sans égal.
:10:12
Si vous ne voulez pas
me comprendre...
:10:14
D'accord, qu'est-ce
que vous pensez?
:10:18
Des hommes travaillant
avec des femmes,
:10:20
quelque chose pourrait arriver.
:10:21
Je ne veux pas le savoir.
Pas de malentendu entre nous.
:10:25
Nos politiques et stratégies
seront dictées...
:10:27
par les besoins et
les désirs des consommateurs.
:10:30
''Les besoins et les désirs...''
:10:33
Besoins et désirs de quoi?
:10:34
Les femmes ne vous
intéressent pas?
:10:50
Vous entendez ce son?